Una nueva ley, llamada Apoderado de Salud de Nueva York, le permite designar a alguien de su confianza - por ejemplo, un miembro de la familia o un amigo cercano - para decidir sobre el tratamiento si usted pierde la capacidad de decidir por sí mismo. Usted puede nombrar a alguien mediante la firma de un formulario llamado Healthcare Proxy.
Usted puede dar a la persona que elija, su "agente de salud", mucha o poca autoridad como usted lo desee. Usted puede permitir que su la salud agente de salud pueda decidir sobre toda la asistencia de salud o sólo en ciertos tratamientos. Su agente luego puede asegurarse de que los profesionales de la salud sigan sus deseos y pueden decidir cómo aplicar sus deseos según su condición médica cambia. Los Hospitales, médicos y otros profesionales de la salud deben seguir las decisiones de su agente como si fueran las suyas propias.
A continuación se presentan las respuestas a algunas preguntas que pueda tener:
- ¿Por qué debería elegir un agente de salud?
- ¿Cómo puedo nombrar a un agente de salud?
- Cuando mi agente de salud comenzará a tomar decisiones de tratamiento para mí?
- ¿Qué decisiones puede tomar mi agente de salud?
- ¿Cómo puedo dar a mi agente instrucciones por escrito?
- ¿Cómo va a tomar decisiones mi agente de salud ?
- ¿Quién va a prestar atención a mi agente?
- ¿Qué sucede si mi agente de atención médica no está disponible cuando se deben tomar decisiones?
- ¿Qué pasa si cambio de opinión?
- ¿Mi agente de salud será legalmente responsable por las decisiones tomadas en mi nombre?
- Es un poder de salud lo mismo que un testamento vital?
- ¿Dónde debería guardar el formulario de poder después de ser firmado?
¿Por qué debería elegir un agente de salud?
Si usted se vuelve demasiado enfermo para tomar decisiones sobre su salud, otra persona debe decidir por usted. Profesionales de la salud a menudo buscan a sus familiares para recibir orientación. Pero los familiares no están permitidos suspender el tratamiento, incluso cuando creen que es lo que usted quisiera o lo que es mejor para usted, dadas las circunstancias. El nombramiento de un agente le permite controlar su tratamiento médico:
- permitiendo a su agente para detener el tratamiento cuando él o ella decide que es lo que usted quisiera o lo que es mejor para usted en las circunstancias;
- elegir un miembro de la familia para decidir sobre el tratamiento porque usted piensa que esa persona tomaría las mejores decisiones o porque quiere evitar el conflicto o confusión acerca de quién debe decidir; y
- elegir a alguien fuera de su familia para decidir sobre el tratamiento porque nadie en su familia se encuentra disponible o porque prefiere que alguien que no sea un miembro de la familia a decidir sobre su cuidado de la salud.
¿Cómo puedo nombrar a un agente de salud?
Todos los adultos competentes pueden designar a un agente de salud mediante la firma de un formulario llamado Healthcare Proxy. Usted no necesita un abogado, sólo dos testigos mayores de edad. formulario está disponible para imprimir en esta página.
Cuando mi agente de salud comenzará a tomar decisiones de tratamiento para mí?
Su agente de salud empezaría a tomar decisiones de tratamiento después que los médicos decidan que usted no es capaz de tomar decisiones de atención médica Mientras usted sea capaz de tomar decisiones de tratamiento por sí mismo, usted tendrá el derecho de hacerlo.
¿Qué decisiones puede tomar mi agente de salud?
A menos que limite la autoridad de su agente de atención médica, su agente podrá tomar cualquier decisión sobre el tratamiento que podría haber tomado si pudiera decidir por sí mismo. Su agente puede acordar que debe recibir tratamiento, elegir entre diferentes tratamientos y decidir que no se deben proporcionar tratamientos, de acuerdo con sus deseos e intereses. Si su agente de atención médica no está al tanto de sus deseos sobre nutrición e hidratación artificial (nutrición y agua proporcionadas por los tubos de alimentación), él o ella no podrá tomar decisiones sobre estas medidas. La nutrición e hidratación artificiales se utilizan en muchas circunstancias, y con frecuencia se usan para continuar con la vida de los pacientes que están en coma permanente.
¿Cómo puedo dar a mi agente instrucciones por escrito?
A menos que limite la autoridad de su agente de atención médica, su agente podrá tomar cualquier decisión sobre el tratamiento que podría haber tomado si pudiera decidir por sí mismo. Su agente puede acordar que debe recibir tratamiento, elegir entre diferentes tratamientos y decidir que no se deben proporcionar tratamientos, de acuerdo con sus deseos e intereses. Si su agente de atención médica no está al tanto de sus deseos sobre nutrición e hidratación artificial (nutrición y agua proporcionadas por los tubos de alimentación), él o ella no podrá tomar decisiones sobre estas medidas. La nutrición e hidratación artificiales se utilizan en muchas circunstancias, y con frecuencia se usan para continuar con la vida de los pacientes que están en coma permanente.
¿Cómo va a tomar decisiones mi agente de salud ?
Se puede escribir instrucciones que aparecen en la fórmula de delegación. Su agente debe seguir sus instrucciones orales y escritas, así como sus creencias morales y religiosas. Si su agente no conoce sus deseos o creencias, está obligado por ley a su agente para actuar en su mejor interés.
¿Quién va a prestar atención a mi agente?
Todos los hospitales, médicos y otros profesores de la salud están obligados por ley a obedecer las decisiones de su agente. Si un hospital se opone a algunas opciones de tratamiento (como la eliminación de ciertos tratamientos) tienen que decirle a usted o a su agente POR ADELANTADO.
¿Qué sucede si mi agente de atención médica no está disponible cuando se deben tomar decisiones?
Usted puede designar a un representante alterno que decida por usted si su agente de salud no está disponible o no puede actuar cuando hay que tomar decisiones. De lo contrario, los proveedores de salud tomarán decisiones de tratamiento que dio usted mientras estaba todavía en condiciones de hacerlo. Cualquier instrucción que usted escribe en el formulario de apoderado de salud guiarán a los proveedores de atención médica en estas circunstancias.
¿Qué pasa si cambio de opinión?
Es fácil cancelar el proxy, cambiar la persona que ha elegido como su agente de atención médica o cambiar cualquier instrucción de tratamiento que haya escrito en su formulario de Poder de atención médica. Sólo tienes que rellenar un nuevo formulario. Además, puede exigir que el Proxy de atención médica caduque en una fecha específica o si se producen ciertos eventos. De lo contrario, el Proxy de Salud será válido indefinidamente. Si elige a su cónyuge como su agente de atención médica y se divorcia o se separa legalmente, el apoderado se cancela automáticamente.
¿Mi agente de salud será legalmente responsable por las decisiones tomadas en mi nombre?
No. Su agente de salud no será responsable de las decisiones de tratamiento hechas de buena fe en su nombre. También él o ella no puede ser considerado responsable de los costos de su cuidado, sólo porque él o ella es su agente.
Es un poder de salud lo mismo que un testamento vital?
No. Un testamento vital es un documento que proporciona instrucciones específicas sobre el tratamiento de la salud. Se utiliza generalmente para declarar deseos de rechazar el tratamiento para mantenerlo bajo ciertas circunstancias.
Por el contrario, el apoderado de la salud le permite elegir a alguien de su confianza tomar decisiones de tratamiento en su nombre. A diferencia de un testamento vital, un apoderado de salud no requiere que usted conozca de antemano todas las decisiones que puedan surgir. En cambio, su agente de salud puede interpretar sus deseos a medida que las circunstancias médicas cambian y pueden tomar decisiones que usted no podía saber que serían ser tomadas. El apoderado de la salud es tan útil para las decisiones de recibir tratamiento como lo es para las decisiones de interrumpir el tratamiento. Si usted complete un formulario de apoderado de salud, pero también tienen un testamento vital, el testamento vital proporciona instrucciones para su agente de salud, y guiará sus decisiones
¿Dónde debería guardar el formulario de poder después de ser firmado?
Entregue una copia a su agente, su médico y otros miembros de la familia de amigos cercanos. También puede guardar una copia en su billetera o cartera o con otros documentos importantes.
Designar a un agente de atención médica es una decisión seria. Asegúrese de hablar sobre esto con su familia, amigos cercanos y su médico.
Hágalo con anticipación, no solo cuando planea ingresar al hospital.