Lo que usted necesita saber sobre la gripe: Sus preguntas mas importantes contestadas.

Preocupado por la temporada de gripe? Se pregunta si usted y sus hijos debe (o puede todavía) vacunarse? Saul Hymes, MDEl profesor asistente de pediatría clínica y especialista en enfermedades infecciosas pediátricas en el Stony Brook Children's Hospital aborda las preocupaciones más comunes sobre la temporada de gripe y, lo que es más importante, qué puede hacer ahora para protegerse y proteger a sus hijos.

¿Qué tan grave es la gripe este año?

La gripe, o el virus de la gripe estacional, es extremadamente impredecible. Su gravedad puede variar ampliamente de una temporada a otra, dependiendo de muchas cosas, incluidas las cepas de la propagación de la gripe, la disponibilidad de vacunas, la cantidad de personas que se vacunan y la compatibilidad de la vacuna contra la gripe con los virus de la gripe que circulan en cada estación.

Durante la temporada del año pasado, desde 2016 de septiembre hasta 2017 de mayo, solo en el estado de Nueva York, las personas de 12,912 fueron hospitalizadas debido a la gripe; 1,818 de ellos eran niños. Ocho muertes infantiles en Nueva York estuvieron relacionadas con la gripe la temporada pasada, y en todo EE. UU. Hubo 110 que informaron muertes infantiles debido a la influenza. Tenga en cuenta que este es un número pequeño en comparación con los millones de niños y adultos que contraen la gripe. Pero tenga en cuenta que cada año miles de adultos y un puñado de niños mueren por ello. Se espera que este año sea una temporada de gripe especialmente severa debido a una mutación en el virus entre el momento en que se desarrolló la vacuna y el comienzo de esta temporada. La vacuna muestra baja eficacia hasta el momento, pero aún ofrece cierta protección en comparación con no vacunarse en absoluto.

El resultado final: Tome la gripe en serio, tomar precauciones, no se preocupe demasiado, quedarse en casa si está enfermo, y llame a su médico si los síntomas son severos o prolongados - o si desarrolla complicaciones.

¿Quién está en mayor riesgo?

Ciertas personas corren un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves si contraen la gripe. Incluyen:

  • Las personas mayores de edad 65
  • Los niños pequeños menores de cinco años y especialmente los cuales son menores de dos años
  • Las mujeres embarazadas
  • Las personas con ciertas condiciones de salud (como asma, diabetes o enfermedades del corazón)
  • Las personas que viven en las instalaciones, como hogares de ancianos

¿Cómo puedo protegerme?

Usa el sentido común. Esto incluye:

  • Evitando aquellos que están enfermos
  • Cubriendo su boca cuando tose o estornuda
  • Lavarse las manos con frecuencia y minuciosamente
  • Quedarse en casa fuera del trabajo si está enfermo.
  • Mantener a sus hijos de la escuela y actividades después de clases si están enfermos

Sin embargo, la manera más fácil de protegerse y proteger a sus hijos es vacunarse.

Son las vacunas contra la gripe a salvo?

Es posible que haya oído hablar de nuevas vacunas contra la gripe este año. Hay algunas nuevas formulaciones, pero en términos más generales, hay dos vacunas contra la gripe y ambos son extremadamente seguros:

  • La vacuna inactivada (muerta) del virus, que se administra mediante inyección. Esto es seguro para las personas mayores de seis meses. Los efectos secundarios más comunes son enrojecimiento y dolor en el sitio de la vacunación. No se puede conseguir una infección de un virus muerto, por lo que esta vacuna hace no es causar la gripe. Este año, hay dos tipos principales de vacuna inyectada, una con protección contra tres cepas de gripe y uno con protección contra cuatro cepas. Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) no recomiendan una sobre la otra, de modo que sea la vacuna a su médico o farmacéutico tiene en stock está bien recibir.
  • También existe el spray nasal, que contiene un virus vivo atenuado (debilitado). Esto es seguro para las personas entre las edades de dos a 49. Los efectos secundarios comunes incluyen secreción nasal, tos y cansancio. Esta vacuna no causa una infección completa influenza. Este año todas las vacunas contra la gripe nasales inducen protección contra cuatro cepas del virus.
  • Disponible sólo para adultos mayores de edad 18, también existe una vacuna contra la gripe inyectable hecho enteramente en el laboratorio. Este método utiliza sin huevos, lo que lo hace completamente seguro para los pacientes que son alérgicos a los huevos.

Tenga en cuenta que todos los efectos secundarios de las vacunas son leves y se resuelven en uno o dos días de la administración de la vacuna. También tenga en cuenta: la vacuna inyectable ya no contiene timerosal (compuesto que contiene mercurio) y la vacuna nasal no contenían la misma. En casos raros, adultos y niños que reciben la vacuna pueden tener una reacción alérgica.

¿Las vacunas son eficaces?

La vacuna contra la gripe es moderadamente eficaz en la prevención de la gripe en general, así como la prevención de enfermedades graves y complicaciones. Esto puede variar de un año a otro. El año pasado, debido a un mal partido para el virus circulante, que era menos de 50 por ciento eficaz en la prevención de la enfermedad, aunque las cepas de este año se han cambiado y se adaptaría mejor. Incluso en años cuando la vacuna se ha menos bien emparejados contra una o más de las cepas circulantes, la vacuna es todavía importante en la protección contra las otras cepas circulantes.

¿Por qué debe obtener su vacuna contra la gripe?

Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las personas mayores de seis meses de edad se vacunen a menos que tengan una alergia conocida a la vacuna contra la gripe. Además, si tiene una alergia grave a los huevos (con peligro de muerte, con sibilancias o estrechamiento de la garganta) o un historial de síndrome de Guillain-Barré (una enfermedad neurológica) después de una vacuna contra la gripe en el pasado, consulte a su médico antes de vacunarse. .

Hay dos razones principales para vacunarse:

  • Para protegerse de la gripe y sus complicaciones. La gripe puede causar cinco a siete días de la enfermedad con fiebre alta, dolores musculares dolorosas, tos, dolor de garganta y cansancio. Las personas enfermas con la gripe se pierda el trabajo o la escuela y necesitan ser atendidos. La gripe también puede dar lugar a complicaciones como la neumonía, que pueden requerir tratamiento con antibióticos o incluso hospitalización.
  • Para proteger a los que te rodean. Los niños de menos de seis meses de edad, que no pueden ser vacunados sin embargo, tienen un mayor riesgo de contraer la gripe y están a un muy alto riesgo de complicaciones. Al vacunar a los padres de estos niños y otros adultos y niños a su alrededor, que le ayudará a protegerlos. Hay otros grupos que, o bien no pueden ser vacunados o tienen un mayor riesgo de complicaciones de la gripe, y poniéndose la vacuna que ayuda a proteger aún más.

La vacunación ayuda a proteger, así como los que te rodean que no pueden ser vacunados. Todos los padres deben ser vacunados para ayudar a proteger a sus hijos. La vacuna contra la gripe es eficaz y seguro, y no es demasiado tarde para conseguirla!

Más información acerca de la vacuna contra la gripe para los niños.

 

 

 
Búsqueda por ExpertoBúsqueda por Tema<Volver a su experto<Volver a su tema
 

Toda la información relacionada con la salud contenida en este artículo pretende ser general y / o de naturaleza educativa y no deben utilizarse como sustituto de una visita con un profesional en busca de ayuda, diagnóstico, orientación y tratamiento de la salud. La información está destinada a ofrecer sólo información general para los individuos para discutir con su proveedor de atención médica. No tiene la intención de constituir un diagnóstico o tratamiento médico o respaldo de cualquier particular, prueba, tratamiento, procedimiento, servicio, etc. La confianza en la información proporcionada es a riesgo del usuario. El profesional médico debe ser consultado con respecto a las cuestiones relativas a la condición médica, tratamiento y necesidades de usted y su familia. Stony Brook University / SUNY es una acción afirmativa, educador y empleador con igualdad de oportunidad.