Conozca Acerca de los Signos y Síntomas de Cáncer Anal

Denoya Paula I. Denoya, MD
Profesor Asistente de Cirugía
División de Cirugía de Colon y Recto
Stony Brook Centro de Cáncer de la Universidad

Uno de los tipos de cáncer que recibe menos atención que otros, pero es igual de importante tener en cuenta es el cáncer anal, que se produce en 1 600 en adultos en todo el país. Las tasas de supervivencia se ven afectados en gran medida por qué tan temprano se detecta. Dra Paula Denoya, un cirujano colorrectal con una especialidad en cáncer anal, habla de lo que la gente necesita saber y lo que pueden hacer en este momento acerca de esta enfermedad.

¿Cuáles son los signos y síntomas del cáncer anal?
Los síntomas del tipo más común de cáncer anal, carcinoma de células escamosas, tienden a ser similares a los de las hemorroides. Debido a esto - y su baja tasa relativa de ocurrencia en relación con otros tipos de cáncer - tiende a ser mal diagnosticado o pasado por alto. Consulte a su médico si experimenta cualquiera de los siguientes:

  • sangrado anal
  • Un bulto o masa en el orificio anal
  • Picazón y dolor persistentes.
  • Drenaje o secreción
  • Glándulas linfáticas inflamadas en el área de la ingle
  • Los cambios en los hábitos intestinales

Las personas pueden sentirse incómodos al hablar acerca de estos síntomas - ¿Qué sugiere usted para entablar una conversación sobre el tema?
Insto a la gente a no sentir vergüenza de ir al médico. Estamos hablando de una parte del cuerpo como cualquier otro. Su médico va a ser muy materia-de-hecho con vosotros; recuerde, él o ella ha visto todo antes. Su principal preocupación será sobre su salud y cómo ayudarle mejor - y hacerlo de una manera que te hace sentir cómodo. Trate de ser lo más abierto posible y compartir todas sus preocupaciones porque se detecta el cáncer del ano anterior, mejores serán las tasas de supervivencia. Por ejemplo, cuando se detecta en la etapa 1, la tasa de supervivencia a cinco años es 70 por ciento. Sin embargo, en la etapa 4, que cae a 20 por ciento.

¿Quién tiene riesgo de contraer cáncer anal?
El cáncer anal se presenta tanto en hombres como en mujeres, aunque es un poco más frecuente en mujeres. Los factores de riesgo incluyen:

  • Edad: el riesgo aumenta con la edad
  • Presencia de la infección por el virus del papiloma humano (VPH)
  • La infección por VIH
  • Terapia inmunosupresora (por ejemplo, en pacientes trasplantados)
  • Inflamación crónica del ano.
  • Heridas abiertas
  • Radiación a la pelvis
  • El sexo anal (hombres y mujeres)
  • De fumar

¿Hay medidas de prevención que pueda tomar?
Es importante tener chequeos regulares que incluyen un examen rectal digital. Compruebe las heces para detectar la presencia de sangre, y consulte a su médico si usted detecta algo de sangre. Usted también puede protegerse absteniendose de fumar, tener relaciones sexuales seguras y de recibir la vacuna contra el VPH. Las personas que están en alto riesgo, tales como la población VIH positiva, ahora pueden obtener citologías anales para detectar las células precancerosas que pueden desarrollarse antes que el cáncer anal.

¿Cómo se diagnostica el cáncer anal?
Si su médico personal sospecha un problema, usted debe ser referido a un cirujano colorrectal quien puede ordenar una serie de pruebas. Esto incluye un examen físico, un examen digital, un examen palpable de la ingle , una anoscopia y una colonoscopia completa. Si descubrimos cualquier lesión, podemos hacer la biopsia de ellos. En el Centro de Cáncer de la Universidad de Stony Brook, también utilizamos CT y PET de exploración para las pruebas, así como para evaluar si el cáncer ha hecho metástasis o invadido cualesquiera otras estructuras alrededor del ano.

¿Qué opciones de tratamiento están disponibles?
Aproximadamente el 80 por ciento de los pacientes responde a la quimioterapia y / o radioterapia. En Stony Brook, tomamos un enfoque de equipo multidisciplinario para el tratamiento del cáncer. Contamos con un equipo altamente especializado que se enfoca exclusivamente en los cánceres de colon, recto y ano, que incluye:

  • Cirujanos colorrectales
  • Gastroenterólogos
  • Los oncólogos
  • Oncólogos de radiación
  • anestesiólogos
  • Patologos
  • Enfermeras
  • terapeutas enterostomales 

Los miembros del equipo tienen la experiencia, el conocimiento y la compasión para brindar atención experta y altamente personalizada coordinada en todo el espectro, desde el diagnóstico hasta el alta y más allá. Al finalizar el curso de tratamiento, seguimos al paciente a intervalos regulares, verificando mediante ultrasonido y anoscopia la presencia de células cancerosas adicionales. Si el cáncer permanece o reaparece, podemos realizar lo que se denomina resección perineal abdominal (APR) para extirpar el ano y el tejido circundante. 

En Stony Brook, creemos que podemos ofrecer a los pacientes lo que más necesitan: el tratamiento del cáncer de alto nivel cerca de casa. No solo ofrecemos el tipo de atención especializada por lo general sólo se encuentran en las zonas urbanas, pero también es cómodo y conveniente para los pacientes. Casi todos los servicios -diagnostics, quimioterapia, radioterapia, cirugía, las citas de seguimiento y grupos de apoyo - se encuentran en el Centro de Cáncer o el Hospital de la Universidad de Stony Brook. 

Para obtener más información sobre el cáncer anal, llame al Equipo de Gestión de Oncología colorrectal, División de Cirugía Colorrectal, al (631) 444-1825.